I have a Domestic Relations case. What is an appropriate range of time for my attorney to submit court documents?

It depends on what it was he had to refile. Typically anything over 30 days or over the amount fo time granted in the order to refile. If you do not have confidence in the work that they are doing for you, it may be time to get a new attorney.